“注”形声字的来历?
“注”是形声兼会意字。小篆从水,主声,主兼表集中之意。隶变后楷书写作“注”。
《说文·水部》:“注,灌也。从水,主声。”(注,灌入。从水,主声。)
“注”的本义为灌入、注入。如《诗经·大雅·文王有声》:“丰水东注,维禹之绩。”水注则集中,故引申指聚集、集中。如《晋书·孙惠传》:“今天下喁喁,四海注目。”又引申指注释。在古代,解释古书原文的意义为“注”;解释前人注文的意义为“疏”。又引申指预示、预先决定。如“命中注定”。
用作量词,用于钱款、交易等,“一注”相当于一笔、一桩;用于雨,“一注”相当于一阵、一场。如陆龟蒙《奉酬袭美苦雨见寄》:“萤飞渐多屋渐薄,一注愁霖当面落。”
甲文字形像将器皿中的液体注入另一器皿之中,战国文字、篆文、隶书、楷书皆作从水、主声。从水,表示与水相关;主声,表示音读。隶书将篆文字形中的“水”写成“三点水”,将篆文字形中的右半部分写成“主”形,之后一直沿用。[5][2]
本义表液体直流如柱,由上往下灌入器皿。《说文》:“注,灌也。从水,主声。”水往一处聚集,这便是灌注。《诗经》:“挹彼注兹。”孔颖达疏:“挹彼大器之水注之此小器之中。”引申有“聚集,集中”义。现代汉语注目、注视,即目光集中于某人某事某物。注意指意向之所集中,现代汉语注意注重,即由此引申。现代汉语谓感情全部投入叫专注,灌、贯音同义近,现代汉语有全神贯注。[6]
由“注入”引申有“投掷”义。《庄子·达生》:“以瓦注者巧,以钩注者惮,以黄金注者婚。”陆德明释文:“注,李云:击也。”“投”“注”同义,此处为复词,引申之投入***的钱物也叫“注”。成语有“孤注一掷”,现代汉语叫赌注。“注”古称“射”,《史记·孙子吴起列传》:“君第重射,臣能令君胜。”“注”“射”亦义近。《宋史·寇凖传》:“博者输钱欲尽,乃罄所有出之,谓之孤注。”引申之,今称投进资金为注入资金。[6]
“注”与“滴”相对,水注入器皿时,连接不断,成语“大雨如注”,雨特大时,雨点不是一滴滴,而是连成一条线。故“注”引申有“连接,相属”义。《战国策·秦策四》:“夫以王壤土之博,人徒之众,兵革之强,一举事而注地于楚。”高诱注:“注,属。”《北史·周法尚传》:“请分为二十四军,日别遣一军发,相去三十里,旗帜相望……首尾连注,千里不绝。”“连”、“注”同义,为复词。[6]
引申之,斟注用的小壶也叫“注”。水注入器皿,与事记入典册有相似者,故“注”引申有“记载,登记”义。汉以后,历代皇帝有起居注。汉武帝时有《禁中起居注》,东汉明德马皇后撰《明帝起居注》。古时授予官职登记备案,谓之“注官”。官职先注后遣,故“注”引申有“预先决定”义,称注定,如注定要失败、命中注定等。[6]
水注入器中,器底之物往往泛起,显而易见。引申之,典籍文句经过诠释意义显豁易知也叫“注”,字或作“诖”。段玉裁《说文解字注》“注”下曰:“注之云者,引之有所适也。故释经以明其义曰注。”如《左传》杜预注,《国语》韦昭注,《淮南子》高诱注等。也指解释性的文字,如附注、夹注、脚注等。[6]
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.wscww.com/post/13139.html