《延禧攻略》日本播剧名将改成《璎珞·紫禁城燃烧的逆袭王妃》,你觉得怎么样?
近期#延禧攻略在日本播出的剧名#登上热搜引发网友热议,开播后点击率不但创造纪录,知名度传到海外更是被多个国家引进。
随后确认将于2019年2月18日晚21点在日本首播。似乎是为了方便日本观众理解剧情,日本播出版改了通俗易懂的名字《璎珞——紫禁城里燃烧逆袭的王妃》。
因《延禧攻略》中女主魏璎珞一改“傻白甜”人设,走起复仇路线,再加上美工、服装、道具也很讲究,自开播以来,观众反响就十分热烈,一度引发国内外追剧热潮,随后进入了近90多个海外市场。
在本次日本电视台新番定档的发布新闻中,将《延禧攻略》称之为“现象级”作品,指出该剧在中国的播放量达到180亿次,首日开播就高达2657万,随后热议不断,播放量急剧飙升,日播量超过6.7亿,数字惊人。如此看来,《延禧攻略》称之为2018年现象级网剧当之无愧。
爆款国剧走出国门固然是好事,兴奋之余网友则被日译版的名字所吸引,乍一看挺长,但却精准的涵盖了魏璎珞的性格以及她的人生经历,不少网友表示:“这名字起的果然很日本。”
我觉得吧……真不怎样
这个《璎珞·紫禁城的逆袭王妃》真的是很中二了,而且只简单的点出了主人公,地点,太直白了,当然,有可能这就是日本的取名风格,但在现在我们中国人的眼光来看,未免有点中二,有点直白,毫无内涵可言。
而《延禧攻略》里的“延禧”二字,来源于延禧宫。
延禧宫,古代汉族宫殿建筑,属于紫禁城内廷东六宫之一,初名长寿宫,清代又改名为延禧宫,康熙二十五年(1686年)重修,明清两朝均为妃嫔所居,清道光帝之恬嫔、成贵人曾在此居住。
“延禧”不仅是皇宫的妃子们的住所所在之地,又是魏璎珞刚刚被封为贵人之后,就住在延禧宫,而那是最低妃位住的地方,也是最冷清的地方。但是后来魏璎珞却成为令妃,宠妃所以通过“延禧”二字,便可以看出魏璎珞逆袭成功了。
所以,《延禧攻略》要比单纯的《璎珞·紫禁城的逆袭王妃》要好得多。
大家都追剧追得火热的,以前的我们只能看看韩剧、港剧、美剧,现在举例的这些国内电视剧和《延禧攻略》一样包含了中国的传统文化。中国风”兴起,影响广泛,延禧攻略覆盖海外多个国家。
延禧攻略纯妃喜欢谁?
纯妃喜欢的人是皇后的弟弟傅恒。
傅恒在剧中喜欢的人是璎珞,当然璎珞的情敌可不止纯妃这一个,还有明玉、尔晴,明玉是个没有什么威胁性的角色,并且后期还和璎珞成为了好姐妹。其实傅恒自始至终对纯妃就没什么感情,纯妃才是整部剧中城府最深的女人。
延禧攻略这部剧一直给我印象很深,除了爱憎分明,机智勇敢的主角魏璎珞,还有另一个隐藏很深的纯妃,她喜欢的人是皇后的亲弟弟富察傅恒。
纯妃是个非常有心计的女人,一直明哲保身,极力隐藏守护着自己的感情。
从剧中可以看出纯妃的心并不在皇上那里,开始的时候一直逃避不侍寝,而十分不凑巧,剧中傅恒喜欢的人是魏璎珞,所以才有纯妃的黑化,处处明里暗里算计璎珞。
你觉得《甄嬛传》和《延禧攻略》哪个更好看?
我个人认为甄嬛传更好看
《甄嬛传》是2011年上映清装宫斗剧,由郑晓龙执导,流潋紫编剧,孙俪、陈建斌、蔡少芬、刘雪华、李天柱、蒋欣、李东学、陶昕然等主演。
该剧主要讲述了少女甄嬛从一个不谙世事的单纯少女成长为一个善于谋权的一代太后的故事。
随着故事情节不断发展,故事人物也不断更新,主角面临的对手和挑战也逐渐升级,从倚梅园的宫女到曹贵人到华妃到安陵容到祺贵人最后是皇后,最后对抗皇上手握实权,逐步走上巅峰。是百刷不厌的好剧。
《延禧攻略》是2018于正导演上映的宫斗剧,也是大火的剧制,带火很多新人演员和歌曲,也是女主的奋斗历程,最后结局温馨。
但这两部剧相比,我个人更倾向于甄嬛传。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.wscww.com/post/15461.html